Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Английский язык. Чем слово shop отличается от слова store?

Укроп-чик [38.5K] 2 месяца назад
категория: другое
2

Слово shop в английском языке используется обычно для всех магазинов, но чаще подходит для маленьких. Например это обычно маленькие магазинчики, которые арендуют себе места в жилых домах, или ларьках.

А слово store в английском языке часто используется, для больших магазинов, супермаркет, например это такие магазин как огромные торговые центра, магазин ашан, лента, карусель, мега.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

В Англии слово "store" применяется для больших, сложных магазинов, супермаркетов, гипермаркетов, с большим количеством тематических отделов и разнопланового товара. Например, это хорошо известный в Великобритании Macy's. В таких магазинах, как правило, помимо продавцов и кассиров есть управляющие магазином, отделами, работники залов, консультанты, может быть сопутствующий склад товаров. Универмаги и универсамы называются "department store". ** Гастрономы - **"grocery store."

"Shop" - это небольшой однонаправленный по тематике магазинчик, лавка, где за прилавком стоит продавец, зачастую он же - его владелец. Такие магазины часто расположены на первых этажах жилых зданий. Например, кондитерская, сувениры - это все "shop". Также так называются небольшие кафе, буфеты и ремонтные мастерские: "coffee shop", "shoe repair shop" (= workshop).

Американцы же практически любой магазин называют "store".

1

Исходное значение слова store - "склад". Соответственно, применительно к магазинам оно используется в том случае, если это магазин самообслуживания с выставленным на полки товаром, с которых покупатель самостоятельно их забирает, а потом рассчитывается на кассе. Shop - традиционный магазин с продавцом и прилавком, отделяющим покупателя от товара.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID