Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Саранхэ - что это значит?

ворчунов [97.5K] 8 месяцев назад
2

По-корейски эта фраза означает признание в любви. Дословно по-корейски словосочетание «Я тебя люблю», звучит как «Нанын норыль саранхэ». Но это слишком длинно (не шепнешь на ушко), звучит грубовато и не передает тех чувств, которые хочется передать любимому. Поэтому в корейском сленге эту фразу «обрезали» до романтического слова «Саранхэ», которое передает всю гамму чувств влюбленного человека к своему избраннику.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

사랑 해 (sarang hae), саранхэ (очень созвучное с чем-то английским, довольно часто слышимым в песнях) - означает в переводе на наш великий и могучий: любовь, любить.

Скопируйте вот это 사랑 해 в Яндекс.Переводчик, например, и убедитесь (там ещё и послушать можно).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID