Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Пословицы и поговорки, что такое прямой смысл, что такое переносный смысл?

Сэльют сэтонкомуа [111K] 1 неделю назад
1

Прямой смысл - это конкретная ситуация, описанная в пословице или поговорке. Переносный смысл - перенесение какого-то явления на широкий массив сходных случаев и ситуаций, констатация неких общих признаков и функций явления. Например: От трудов праведных не наживешь палат каменных. Прямой смысл - за счет только своего труда нельзя построить каменный дворец. Переносный смысл - честным трудом нельзя нажить большое богатство. В данном случае в переносном смысле каменные палаты предстают как символ богатства (в старину каменный дом могли иметь только очень богатые люди).

1

Здесь и переносный и прямой (непосредственный), ни чем не опосредованный смысл: спасение утопающего - дело самого утопающего. Здесь вполне может обыгрываться ситуация с утопающим (непосредственно) прямо. А можно и рассматривать в переносном смысле, где под "утопающим" понимается любой человек в сложной ситуации, в беде.

Переносный смысл в этих случаях: "смазывают то колесо, которое больше скрипит" и "мутит воду тот, кто тонет".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID