Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как правильно произносить слово Uber - Убер или Юбер?

Furia Roja [76K] 3 месяца назад

Имеется в виду название компании.

категория: другое
1

Попробую сама разобраться, как же правильно произносить это слово.

Компания Uber - американская. Как утверждает английская Википедия, название произошло от американского жаргонного слова uber, которое означает "сверх", "супер". А это слово, в свою очередь, происходит от немецкого über (сверх, над).

Сами американцы и англичане в слове uber первый звук произносят, скорее, как У. Вот тут можно послушать произношение носителей языка - ссылка. Потому это слово и в русском следует произносить так же - Убер.

Правда, русский язык заимствованные иностранные слова часто переиначивает на свой лад, приспосабливая к особенностям произношения. Uber - новое слово, только что появившееся в языке, посмотрим, как оно закрепится в языке, возможно, что в "неправильном" варианте - Юбер.

Хотя, скорее всего, через несколько лет компания Uber разорится и закроется, а вместе с ней и это слово исчезнет из русского языка.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID