Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

С чем сравнил Даль человека, прошедшего огонь, воду и медные трубы? Почему?

Svetlana Kuznetsova [189K] 4 года назад

Объяснить, почему Даль именно с этим предметом сравнивал человека, прошедшего огонь, воду и медные трубы.

3

И не с предметом вовсе, а с веществом. А почему - может, пошутить хотел. Данное выражение и сейчас употребляется для несколько негативного обозначения человека - авантюриста, хитреца, который найдет выход из любой ситуации. Но гораздо чаще так называют просто человека бывалого, опытного, много повидавшего. Сравнивать такого человека с водкой - как-то неправильно, ИМХО. Да и Даль сделал это лишь в одной пометке в своем словаре. И лишь более поздние исследователи подвели под это обоснование - мол, в процессе производства водка как раз испаряется из браги под действием огня, а затем охлаждается в змеевике, часто медном, водой, и по трубке - опять-таки, возможно, медной, стекает в емкость для готового продукта. Но лично мне "медные трубы славы", вражеский огонь и военные невзгоды кажутся более... достойным объяснением этого выражения. А так - водка вполне подходит, да.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация