Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Чем отличаются в употреблении слова "воспитательный" и "воспитательский"?

Irina L [67.3K] 2 месяца назад
1

Поскольку автором запрашиваются ещё и понятия паронимии и лексической точности, то могу обратить внимание ещё и на этот аспект в целом правильного ответа Anushka67 (уже отметила).

Эти два слова действительно являются паронимами (от греч. para - около, onyma - имя), поскольку обладают всеми признаками этого лингвистического явления - при некотором семантическом различии они имеют частичное звуковое сходство, один корень, общее место ударения и принадлежат к одной части речи.

Такое структурное сходство предполагает и их смысловую соотнесённость, что может привести к их случайному смешению, т.е. к ошибкам в употреблении этих слов.

Поэтому при сопоставлении паронимов особое внимание обращается на их лексическое различие и сочетательные возможности. Обратимся к конкретным примерам.

Воспитательный - прилаг., относящееся к сущ. «воспитание». Но, например, «воспитательный метод» – это не только метод воспитания, но и метод, способствующий культурному развитию … А «воспитательное значение» труда – это не значение воспитания труда, а значение трудового воспитания, содействующего общественно-политическому развитию (значение... для общ.-полит. развития) и т.д.

Воспитательский - прилаг., относящееся к сущ. «воспитатель». "Воспитательский талант" – это талант воспитателя, т.е. талант, (1) принадлежащий воспитателю. Но, например, «воспитательский портал (или сайт)» - это не сайт, принадлежащий воспитателям, а сайт для воспитателей (конкурсы, номинации «Лучший воспитатель …» и др.), т.е. «воспитательский» имеет значение (2) так или иначе связанный с воспитателями. И ещё один пример: «воспитательский тон», который тоже не обязательно тон воспитателя, поскольку им может говорить режиссёр с актёрами, жена может отчитывать мужа воспитательским тоном, что означает тоном, (3) характерным для воспитателя.

Таким образом, чтобы избежать ошибок в речи, нужно только запомнить опорные слова, различающие эти схожие слова: воспитательный - способствует развитию, а воспитательский - имеет отношение к воспитателю.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Мне кажется, что прилагательное "воспитательный" связано со словом "воспитание": воспитательный метод = метод воспитания, воспитательная задача = задача воспитания. А вот прилагательное "воспитательский" связано с существительным "воспитатель": воспитательский талант = талант воспитателя, воспитательский авторитет = авторитет воспитателя.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID