Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какие есть иностранные анекдоты про Россию и русских?

Владимир Apchel [245K] 5 лет назад

В США и Европе есть такое понятие как "анекдот" :) ?

Если есть, то наверняка должны быть анекдоты про РФ ?

.

Интересно узнать - над чем в первую очередь стебутся иностранцы говоря про русских :)

иностранные анекдоты про Россию и русских, свежак анекдоты

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
4

Слыхала один анекдот: Американский командир рассказывает про русских солдат. "У русских есть морская пехота, один морпех может уничтожить 4 наших солдат, Есть десантники, один русский десантник может убить сразу 2 наших десантником. У русских еще есть стройбат, так они вообще звери, им даже оружие не дают".

система выбрала этот ответ лучшим
3

Лучше небезызвестного Михаила Николаича Задорнова состояние западного (в частности - американского) юмора не описывает никто. Скромные попытки его собрата по оружию Михаила Жванецкого так и остались скромными. Проведя некоторый анализ выступлений М.Задорнова можно придти к выводу, что жанра "анекдот" в странах старого запада не существует априори. Если где-то и мелькает нечто подобное, то чаще всего это будет неудачный перевод с русского, который вряд ли вызовет ассоциацию смеха у слушателей. Так и хочется предположить, что в русских анекдотах специально подбираются такие слова, чтобы при переводе на английский они вывели слушателя в "другую степь"!))

По сей день никто даже и не пытался разведать - в кои веки появился этот термин и что этому предшествовало. Известно лишь, что это краткий рассказ, начинающийся как бы "за упокой" и внезапно заканчивающийся "во здравие". Или наоборот.

Что касаемо возможных анекдотов про РФ из уст западных ораторов, то ими становятся чаще всего неудачные ихние высказывания, перевод которых на русский (с некоторыми "добавками") звучит весьма анекдотично!)

0

У американца спрашивают :

-Что такое любовь?

-О, любовь- это русские придумали, для того, чтобы денег не платить.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация