Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Lana Del Rey - Lust For Life. Какой текст, перевод песни?

Victor D [48.2K] более года назад
1

Красивая песня! Только я вот слышу, что поётся там: "Тиньков, Тиньков... Тиньков, Тиньков..."

И подумала я, неужели про этого недостойного человека, которого я так сильно презираю, спели такую романтичную на слух песню?!

Ведь Олег Тиньков, например, не берёт на работу полных людей. А в своей передаче на Youtube обсуждает это, жалуется, что ломаются офисные кресла из-за сотрудников с лишним весом. Называет всех толстых людей лентяями.

Ещё Олежа считает, что он один в стране пашет, как краб на галерах, а все эти мелкие офисные работнички только штаны протирают. В общем, много чего Олежа сказал такого, чтобы простые работящие люди его возненавидели.

Он, конечно, богатый человек и, наверное, мог купить Лану Дель Рей и заставить спеть о себе песню в романтическом ключе...

Но на самом деле в Lust For Life, поётся, конечно, не "Тиньков", а:

Что по-русски значит:

Название песни Lust For Life переводится как "Жажда жизни".

Ну, а ознакомиться с текстом песни полностью можно на моём любимом сайте "Амальгама".

Композицию эту Lana Del Rey записывала не одна, а с певцом The Weeknd (Э́йбел Макко́нен Тесфайе́).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID