Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Сколько разных значений у слова "есть" в этом шуточном диалоге?

il63 [90.2K] 2 месяца назад

Дело происходит в лондонском ресторане, но разговор ведется по-русски :).

Посетитель, обращаясь в официанту:

  • Я хочу есть. У вас есть курица?
  • Нет, сэр, но есть сурица.
  • Что есть сурица?
  • Тоже вкусная птица, сэр!
  • Тогда принесите ее побыстрее.
  • Есть, сэр!

2

По моим подсчетам таких значений в диалоге нашлось четыре. Слово "есть" удачно использовано следующим образом:

  1. в значении "еда"
  2. в значении "наличие чего либо"
  3. в значении "определения чего либо"
  4. в значении " да,слушаюсь"
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Джамира уже ответила правильно: слово "есть" в этом диалоге имеет четыре разных значения. Необходимо только пояснить, как называются все эти значения слова "есть" с точки зрения грамматики. 1. "Я хочу есть" - это инфинитив (неопределенная форма) глагола. 2. "У вас есть курица?" - это настоящее время от глагола "быть". То же значение и в следующей строчке. 3. "Что есть сурица?" - это глагол-связка (который намного чаще употребляется во многих других языках: "What is surutsa?", Was ist Suritsa?" и т.л.). 4. "Есть, сэр!" - это междометие, очевидно, происшедшее от стандартного английского утверждения Yes, sir!

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID