Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

О чем пел в своей песне Amar Pelos Dois Сальвадор Собрал? Перевод?

Солнышко лучистое [104K] 6 месяцев назад
3

Сальвадор Собрал, победитель Евровидения 2017 года, в своей романтической песне спел, конечно, о любви. Название песни "Amar Pelos Dois" с португальского переводится как "Любить за двоих".

Сама песня очень глубокая с очень личными переживаниями.

Вот полный перевод этой песни:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Победитель "Евровидения-2017", певец из Португалии Салвадор Собрал пел о неразделённой любви. Автор произведения - его сестра Луиза.

Название песни Amar Pelos Dois в переводе означает "Любить за двоих".

Незатейливый текст, приятная мелодия, лиричное исполнение и сочувствие болельщиков к исполнителю, который нуждается в операции на сердце, привели Салвадора к победе.

Из всех просмотренных мной переводов, выбрала этот:

2

Португальский певец Сальвадор Собрал на конкурсе "Евровидение 2017" исполнил песню "Amar pelos dois". Данная песня переводится как "Любить за двоих", текст с переводом вышеупомянутой песни представлен в ответе ниже:

Источник: amalgama-lab.com

1

Песня, которую исполнил Сальвадор Собрал, довольно проста по содержанию. Она о чувствах двоих, о том интимном и сокровенном, что обычно не говорят, а чувствуют. Вот перевод песни Amar Pelos Dois. Судите сами.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID