Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Прямо в яблочко - почему так говорят? Откуда здесь взялось "яблочко"?

СТЭЛС [194K] 2 года назад

Прямо в яблочко - почему так говорят? Откуда здесь взялось "яблочко"?

Попасть прямо в яблочко - это куда?

Происхождение выражения "прямо в яблочко"

2

По легенде в 1307 году Теслер, австрийский наместник в Швейцарии, отдал приказ воздавать почести своей шляпе, прикрепленной на шест в центре площади, чтобы растоптать чувство национального достоинства порабощенного народа. Крестьянин Вильгельм Телль и его сын прошли мимо этой шляпы и не поклонились ей. В наказание Теслер приказал Теллю стрелять из лука в яблоко на голове мальчика. Телль оказался отличным стрелком и попал в самую сердцевину яблока, а следующая стрела была выпущена в сердце Теслера. Так, согласно легенде, и появилось выражение "попасть в яблочко", которое означает "не промахнуться", "попасть в десятку", "попасть в точку".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Выражение "Прямо в яблочко" является нарицательным и означает меткое попадание в цель. Причем цель может быть совершенно разной: мишень, луза в бильярдном столе или даже баскетбольное кольцо.

Во многих исторических фильмах мы видим сюжеты о том, как в старину развлекались или упражнялись в меткости, когда человек ставил себе на голову яблоко или же держал его в руке, а стреляющему из лука стрелой нужно было попасть в это яблоко. И при попадании в цель говорили "прямо в яблочко".

Не исключено, что такое выражение родилось после какого-нибудь конкретного исторического события. Большинство историков сходится во мнении, что это событие было связано с Вильгельмом Теллем, который стрелял в яблоко на голове своего родного сына. Правда это или только легенда, сложно сказать. Но суть выражения от этого не меняется.

2

Честно говоря, точного ответа я не знаю, но, рискну предположить, что данное выражение закрепилось в русском языке благодаря истории знаменитого швейцарского борца за независимость Вильгельма Телля. В 14-м веке этот швейцарский патриот сражался за независимость своей страны от австрийских правителей. Захватчики схватили героя и заставили сбить стрелой яблоко с головы его сына. Вильгельм Телль сбил яблоко метким выстрелом из лука, после чего все швейцарцы дружно восстали и изгнали из страны австрийцев. Эта народная легенда стала широко популярной после выхода в свет посвящённой Вильгельму Теллю драмы Ф.Шиллера. С тех пор выражение "попасть в яблочко" стало обозначать удачный, меткий выстрел в трудную мишень.

2

Попасть прямо в яблочко - значит попасть точно в цель, в середину мишени. Наш аналог - не в бровь, а в глаз; попасть мухе в глаз; попасть в десятку.

Произошло выражение из легенды о Вильгельме Теле. Это был швейцарский крестьянин, который не воздал почести шляпе австрийского наместника в Швейцарии. Шляпа эта висела на площади и необходимо бвло проходя мимо поклоняться ей. В качестве наказания за такое неповиновение Вильгельм Тель должен был стрелой из лука попасть в яблоко установленное на голове его сына. И он попал точно в середину фрукта. Отсюда по легенде и произошло это выражение.

Сейчас непонятно существовал ли Тель на самом деле, но выражение это существует до сих пор

1

Выражение появилось после легенды о Вильгельме Теле , который считался отличным стрелком и по велению жестокого правителя , в наказание, должен был с большого расстояния стрелой сбить яблоко с головы сына.

"ПОПАСТЬ В ЯБЛОЧКО!"

Промах мог кончиться гибелью сына! Но он попал!

И с тех времён в используемых для обучения мишенях с концетрическими окружностями - целями самый трудный для попадания , малый кружок похож на яблоко и носит название -"яблочко"- в него попадают только очень умелые стрелки.

1

Так обычно говорят, тогда, когда кто-либо не промахиваясь прямо в середину мишени. Лично я встретился с этим выражением, когда мой брат играя в дартс попал в середину мишени. Вот тогда, я понял что это значит

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID