Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как пишется правильно: афтершок или автершок?

Фиалка с горных ущелий [10.4K] 2 года назад
2

Это слово происходит из английского языка, а потому лучше употреблять прямую кальку с оригинала.

По английски aftershock - это как бы после-удар, то есть повторный толчок после первого землетрясения, в свою очередь есть еще и forshock - слабое землетрясение, землетрясение-предвестник, которое происходит перед более сильным. И то, и другое в натуре бывает.

Сначала я все же напишу как правильно писать на русском, а потом приведу пару примеров.

Правильно пишется афтершок и форшок.

Теперь примеры форшоков: за четыре дня до землетрясения магнитудой 9,1 на острове Хонсю в 2011 году произошло землетрясение магнитудой 7,4 в этом же районе. Вот первое землетрясение с более слабой магнитудой - это явный форшок

Примеры афтершоков: после Гаитянского землетрясения в 2010 году количество повторных толчков достигло около 100 магнитудой от 4,5 до 6,0.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID