Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что значит слово "малевать"­?

EndoX [23K] 2 года назад

Что значит слово "малевать"? По словарю, что значит слово?

2

Слова "малевать" произошло от украинских слов , "малюнок", "малювати" - т.е. "рисовать".

В Толковом словаре Ушакова слово "малевать" означает буквально раскрашивать что0-либо красками, красить.

В наше время слово "малевать" носит пренебрежительный характер и обозначает "рисовать плохо, не стараясь" либо "нанести небрежно слишком яркий макияж".

К примеру, о девушке могут сказать: "Ох и намалевалась".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

В наше время слово "малевать" носит пренебрежительный оттенок. Его используют, чтобы иронично высказаться о неловком, небрежном способе рисования или даже письма. Иногда это же слово используют в качестве насмешки к неумело и слишком ярко накрасившейся девушке.

Намалевал

  • "Намалевал цидульку" означает "написал пару строк";
  • "Что это ты намалевал тут?" - "Что это за непонятную картинку нарисовал тут?"
  • "Ну ты и брови себе намалевала!" - "Ну ты и брови себе нарисовала!"

Намалёванная девица

Само слово "малевать" произошло от польского слова malować «рисовать», которое в свою очередь идёт от германского "malen".

В древней Руси "малевать" не имело столь негативного оттенка и использовалось в значении "разукрашивать, рисовать красками". Но некоторая насмешка в этом слове присутствовала издавна. Одно из предположений, будто слово пришло к нам вместе с иностранными художниками, которые ехали в "дикую" Россию на заработки. Впрочем, эта версия может быть и неверна. Всем знакомое слово "маляр" также происходит от "малевать". Маляры или малевщики расписывали не только стены в комнатах, но и любой готовый предмет: санки, телеги, горшки, подносы.

Позднее в русский язык пришло слово "рисовать". Самое интересное, что оно проделало тот же путь: от немецкого "чертить - reissen" в польский "risować - чертить, рисовать", а затем и в русский.

1

Вообще в русском разговорном языке данное слово "Малевать" употреблялось в конце 80-х применительно к рисункам маленьких детей или как и сейчас по отношению к работам не блистающего талантами художника. Слово "Малевать" есть в песне Александра Серова "Ты меня любишь, лепишь, творишь, малюешь".

1

Ой, так насмешили этим вопросом. Вспомнил детский сад и школу. Говорил учитель "А сейчас будем малевать". Это смесь русского и украинского языка. От слова малювати. Малевать это рисовать по украинскому говору прошлого столетия.

0

Не так страшен черт, как его малюют. Слово малюют означает небрежное, неумелое рисование, а иногда и в общем смысле, когда что-то делают тяп-ляп, на скорую руку. Происхождение слова "малевать" имеет польские корни и германские корни.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID