Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Почему борзость стало синонимом наглости и заносчивости, а не скорости?

Вова маленький [134K] 3 года назад

Почему борзость стало синонимом наглости и заносчивости, а не скорости?

А борзые из собачьей породы превратились в хамов и развязанных типов?

БОРЗО, нареч. 1. Нагло, вызывающе, агрессивно. 2. Быстро, мигом, сейчас же, немедленно.

Словари и энциклопедии на Академике

5

Дело в том, что изначально неправильно связывать слово "борзый" "оборзевший" в значении "наглый, самоуверенный, отказывающийся жить по нормам социалистического социума" и породу собак "борзая". Между ними нет ничего общего, кроме похожего звучания.

Слэнговое слово "борзый" и его производные произошло от аббревиатуры БОРЗ - Без Определенного Рода Занятий. Так в СССР называли людей, которых обвиняли по статье 209 УК СССР в тунеядстве и которые не желали трудиться "во благо социалистической Родины".

Затем эта аббревиатура попала в криминальную среду и слово "борзый" стало одним из самых употребляемых жаргонизмов.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Практически каждое слово имеет как минимум два, практически не связанные, значения. Так и борзость (как указано в цитате из словаря) имеет несколько значений. В общем подразумевая напористость в достижении цели. Таковым это слово не стало, оно таким и было.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID