Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как пишется: "подобру-поздорову" или "подобру поздорову"?

Искатель приключений [99.1K] 3 года назад

Как правильно пишется слово: "подобру-поздорову" или "подобру поздорову"?

Как правильно писать слово: "подобру-поздорову" или "подобру поздорову"?

2

Просторечное наречие "подобру-поздорову" пишется через дефис. Это так называемое ассоциативно образованное сложное наречие (ассоциируется добро со здоровьем, в данном случае), которое, как и другие слова с подобным видом образования, пишутся именно с таким объединением двух основ.

Подобные примеры: "мало-помалу", "молодо-зелено" и так далее.

_

При Пушкине (да и сам Пушкин) писали "по добру, по здорову". Как видите, некогда целых четыре отдельных слова превратились в одно. И теперь разделить их на компоненты с сохранением семантики, приобретённой в наречии, возможным не представляется.

Например:

  • "А ступай-ка ты, мой братец, подобру-поздорову, пока я тебя по спине коромыслом-то не огрел!".
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Добрый день. Такое словосочетание можно встретить нередко. И ошибки при его написания могут возникнуть. Из словаря можно узнать, что это наречие, которое употребляется в разговорной речи и пишется через дефис.

Правильный ответ: "подобру-поздорову".

1

Правильное написание - дефисное: "подобру-поздорову". Во-первых, это сложное слово образовано с помощью двух других (точнее, их форм дательного падежа с предлогом): добр и здоров. Они связаны друг с другом ассоциативно. Этим и объясняется дефисное написание слова.

Кроме того, наверное, немаловажно то, что части слова отдельно друг от друга не употребляются. Это уж точно исключает раздельное написание.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID