Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что значит выражение "мели Емеля - твоя неделя" ? Откуда пошло?

Пугач Марина Николаевна [32K] 2 года назад
1

Это выражение означает насмешку над пустопорожним болтуном. В русском языке глагол молоть означает не только заниматься перемалыванием чего-то, но и нести вздор, чепуху. А "твоя неделя" - от традиции в старой русской деревне менять очередность домашних занятий раз в неделю. Так что в прямом смысле на современный язык поговорку можно перевести так: Емеля, пришла твоя очередь заниматься болтовней.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Насколько я знаю, это древнее воплощение принципа "съесть слона по кусочку". Монотонный и тяжёлый труд кажется легче, если его раздробить на более мелкие части. В данном случае вращать тяжёлый жёрнов не легко и делать это из недели в неделю особенно. Тут и качество работы будет страдать. Поэтому, нашли очень мудрое решение - чередовать друг с другом эту работу.

А сегодня это присказка - мол давай, давай!

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID