Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Тараканы в голове, что значит это выражение?

вопрос закрыт
breelook [66K] более года назад
1

В выражении "свои тараканы в голове" имеются в виду мысли определенного свойства, сравнимые с известными насекомыми, то есть мысли сокровенные, никому не видные, во множестве населяющие мозг. Ну и, конечно, не всегда благопристойные. Внешне они проявляются в тех или иных странностях в поведении.

Фраза имеет параллели в других языках. Например, немецкое выражение

переводится как «иметь птицу в голове».

Английское

«пчела в шляпе».

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Что такое Тараканы в голове?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID