Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как будет по-английски "линейка"? Как пишется слово линейка по-английски?

Maria Muzja [56.7K] более года назад
5

Смотря, какая линейка. Линейки разные бывают.

Чертежная линейка - это ruler (рулэ).

Школьная линейка (которая помещается в пенал) - rule box (рулэ бокс).

Логарифмическая линейка - setting rule (сэттинг рулэ).

Линейка в значении "линия, черта" (например, подвести черту) - line (лайн).

Нотные линейки - staves (стэйвс).

Бумага в линейку (школьную) - ruled или lined paper (рулд / лайнд пэйпэр).

Экипаж или повозка (их а старину также называли "линейкой") - brake, break, large wagonette (брэйк, ладж вагонэт).

Линейка в значении "строй" - line, line-up (лайн, лайн-ап). Выстроиться в линейку - to form up a line.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Слово "линейка" - это неодушевленное существительное, женского рода, с корнем слова "линей" (кому важно).

По-английски слово "линейка" будет по-разному, вот варианты:

"Line"

"Guideline"

"Ruler"

"Straight edge"

По-немецки: "Lineal".

Само слово "линейка" произошло от слова "линия".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID