Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как пишется "универсальный­" или "уневерсальный­", почему?

Наталья Ю [272K] более года назад
5

Имя прилагательное "универсальный" пишется с буквой "И" во втором слоге.

Выбор гласной (между "И" и "Е") во втором слоге является для нас непростым делом, поскольку: а) эта гласная безударна и плоховато слышится; б) нам сложно подобрать какое-то проверочное слово, в котором бы ударение выпало на этот слог и превратило бы его в фонетически сильный (отчётливо слышимый).

Если заглянуть в школьные учебники, то "универсальный" там наверняка определят как словарное слово. Ну, для школьников это единственно возможное объяснение. Они же не лингвисты.

_

А мы, как лингвисты-любители, может обратиться к этимологии "универсального" и увидеть, что одним из латинских прародителей данного прилагательного является слово "unicus" (в ходе латинских словообразовательных процессов, есть ступени "universus" и "universalis"). Всюду "uni-", что и откалькировалось без изменений на русский язык.

_

Интересно, что в русском языке нет заимствованных слов, которые бы начинались с "уне-". Есть глагол "унести" ("унестись") разве что. Но это наше слово.

А вот на "уни-" - приблизительно две сотни. Так что ошибиться довольно сложно, помня об этом. :)

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

При написании слова нужно обратить внимание на первую часть слова уни-. Эта часть встречается в словах иностранного происхождения, таких, например, как универсам, универмаг, университет, унитарный и других.

Все вышеперечисленые слова, также как и унИверсальный, пишутся с буквой И.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID