Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Хулить - что это означает? "Каждый кулик, свое болото ХУЛИТ" - как понять?

СТЭЛС [44.8K] 1 неделю назад

Хулить - что это означает?

"Каждый кулик, свое болото ХУЛИТ" - как понять?

mychange [12.3K]
А не хвалит кулик болото?  1 неделю назад
СТЭЛС [44.8K]
Да, в оригинале, эта поговорка звучит так "Каждый кулик, свое болото хвалит"
Но Андрей Кнышев, писатель-сатирик, срифмовал и перефразировал ее, и она приобрела новый смысл - кстати весьма актуальный..)
 1 неделю назад
комментировать
5

Слово "Хула" на Руси издревне означало - ругать, позорить, клеветать!

Несчастный кулик, который свое болото хвалит и вовсе не причем.

Еще этот термин обозначал некую деятельность любителей грязных сплетен, в которых конкретный человек или его деятельность перевирались до полнейшего омерзения. Частенько это заканчивалось крутыми разборками. Иногда до кровавого мордобития.

Кстати, нынешняя информационная война как раз этой хулой и является. Только хулят в ней уже целые страны и народы. И очень часто это заканчивается огромной кровью.

Поистине, несмотря на много тысячелетнюю историю человеческой цивилизации, ничего не изменилось в мире подлунном...

2

Перефразированные знакомые пословицы приобретают совершенно новое звучание и значение, обретают новую жизнь. Этим приёмом довольно часто пользуются писатели и журналисты, да ещё молодёжь любит поёрничать.

В пословице "Каждый кулик своё болото хвалит" заменено одно слово, причём на созвучное с ним -"хулит". Вместо "гордится своим местом рождения" получилось "ругает", что сейчас стало очень модным, в частности, по отношению к России: всё-то у нас плохо, всё-то нехорошо. Тут кстати вспомнить и такую пословицу: "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться".

А вот несколько переиначенных пословиц, смысл которых звучит или более иронично, или более остро:

1

Хулить-бранить, осуждать, ругать. Но есть выражение:"Каждый кулик своё болото хвалит". Если вы хотите, чтобы было слово хулит-пожалуйста. Я,просто, ещё раз поинтересовался правильностью написания поговорки. Смысл тогда будет иной, если вы пишите" хулит",значит человек не доволен тем, где живёт, работает. А если "хвалит",то человек расхваливает то место: работа, учёба, дом.

0

Раньше это было что-то связанное с восхвалением и обожествлением. Но со сменой религии на православную, смысл поменяли на противоположный. В общем, арабское "халиль" означает лучшего друга. А когда кого-то хулили, то и делали его таковым.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID