Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему первый номер немецкого Charlie Hebdo так зло изобразил А. Меркель?

Наталья100 [102K] 1 неделю назад

Почему первый номер немецкого Charlie Hebdo так зло изобразил Ангелу Меркель?

Как перевести подпись под изображением канцлера Германии?

0

Ну, такой карикатурой на Меркель мало кого можно в Германии удивить, есть и похлеще.

Этот французский журнал, наверное, всех политиков (и не только) "перекритиковал". Взаимная неприязнь немцев и французов давняя, вопреки официальным заявлениям о примирении. Пусть рисуют Меркель и дальше, она это заслужила.

Надпись на немецком можно перевести так на РЯ: "Действует освобождающе (слабительно). С этого момента и на немецком (языке).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID