Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Чьи слова: "Мы не были позабавлены"?

Лея Певзнер [7.6K] 3 года назад

Когда-то давно очень понравилась эта фраза (по-моему сказанная какой-то королевой) но не помню чьи слова

может, оно звучит чуть иначе, а только похоже?

0

Действительно, это была королева. Виктория, королева Соединённого королевства Великобритании и Ирландии, императрица Индии и защитница веры. Годы жизни: 1819-1901, годы правления: 1837-1901.

Считается, что фразу "Нас это не забавляет" / "Мы не были позабавлены" (в оригинале - "We are not amused") она произнесла в ответ на не вполне подобающую историю, рассказанную неким придворным на приёме. Так утверждает Кэролайн Холланд в "Записках незамужней дамы". Однако нет прямых доказательств, что так всё и было и что подобная фраза вообще когда-либо была произнесена. Сама королева Виктория это отрицала, а семья и слуги отмечали, что она была эмоциональной и по многим поводам покатывалась со смеху. Тем не менее, эта фраза много где обыгрывается. Например, во 2 серии 2 (нового) сезона "Доктора Кто".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID