Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что обозначает японское слово "икура"?

Oleg74 [154K] 1 неделю назад

A. красная икра

B. слива

C. северный ветер

D. веер

0

Очень интересное лингвистическое задание, в котором затрагивается вопрос заимствования слов из одного языка в другой. Оказывается, иностранцы тоже заимствуют русские слова, которые впоследствии "приживаются" в их языке. Так, словом "икура" японцы называют икру лососевых пород рыб, то есть, ответом на наш вопрос будет вариант "А. Красная икра".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

На этот вопрос довольно легко ответить, так как ответ напрашивается сам. Слово икура это японское слово и обозначает оно икру. По другому можно сказать, что икура это блюдо приготовленное из красной икры. Правильным ответом будет - КРАСНАЯ ИКРА.

1

А тут ответ "лежит" на поверхности. Вот на что больше похоже слово "икура"? Конечно, из предложенных вариантов так и хочется ответить - красная икра. И такой ответ будет правильным, никакого подвоха тут нет совсем.

1

Невероятно простой вопрос, так как ответ угадывается сразу подсознанием. Ну и конечно же понятно по здравому смыслу. Это Икра, ответ под буквой А. Думаю это и есть нужный вариант. Такой перевод слова с японского.

1

Японское слово икура обозначает ни что иное, как красная икра. Удивительно, что это слово очень похоже на свой русский перевод. Правильным вариантом ответа на данный вопрос будет вариант А. Красная икра.

0

Ответ "А", то есть красная икра, потому как Дальний Восток воистину кладезь промысловых рыб, которые славятся подобным продуктом. естественно, что японцы никак в стороне от сего факта остаться не могли. Ибо по сей день являются мировыми лидерами по лову рыбы.

0

Не нужно знать японского в нашем случае, чтобы найти правильный ответ. Достаточно поместить в поиск искомое слово, и значение слова будет ясно незамедлительно:

Так что нам необходимо выбрать вариант, который стоит на первой строчке - КРАСНАЯ ИКРА.

0

Ответ заложен в тексте самого вопроса Икура созвучно слову икра, по этому не стоит особу мудрить, так как это и будет верный вариант ответа в этом задании. Для уточнения, икура это блюдо из красной икры.

Ответ на вопрос викторины - красная икра.

0

Для любителей суши ответить на данный вопрос не составит особого труда. Ведь приготавливают Суши Икура, это своеобразный кораблик, начиненный икрой лосося. Так что в качестве ответа выбираем верхний вариант A. красная икра.

0

На данный вопрос может ответить человек, владеющий японским языком, но и мы не лыком шиты и можем тоже с некоторой помощью перевести японское слово "икура" на русский язык.

Правильный ответ: Красная икра.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID