Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Расшибиться в доску. Кто, когда и почему так говорит. Этимология выражения?

Наталья100 [117K] 6 месяцев назад
0

Кстати, интересно выражение "СВОЙ В ДОСКУ". По-русски - это близкий друг - КОРЕШ. На иврите קרש /кореш / кереш // караш - "доска". Т.е. КОРЕШ - "кароший кореш (друг)", с которым на одной ДОСКЕ (ШКОНКЕ) на КИЧЕ парился.

Вам понятно?

0

Расшибиться в доску - значит сделать всё возможное, вплоть до гробовой ДОСКИ. КАК ГОВОРЯТ англичане - "сдохни, но сделай"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID