Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как правильно говорить — финский или финляндский? В чем разница?

КлимУшкин [81.2K] 5 месяцев назад
2

Разница, видимо, та же, что и между "российский" и "русский", например.

Финский - относящийся к национальности финнов: их характеру, традициям, достижениям, производству и т.д. Пример употребления - финский менталитет, финские школы, финский язык, финская кухня.

Финляндский - относящийся к территории Финляндии: Финляндская граница, Финляндский вокзал (построен на ж\д путях, связанных с территорией Финляндии).

Финское не всегда финляндское (например, блюда финской кухни могут предлагаться в российских ресторанах; финские традиции - поддерживаться странами Прибалтики и т.д.).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Прежде чем говорить какое-либо прилагательное, надо определиться, по отношению к какому существительному, мы собирамся его применить.

Слово "финский" можно произносить, если мы будем иметь ввиду что-то, относящееся к самим финнам, либо их языку, культуре, жизни, языку.

А вот слово "финляндский", мы должны произносить, в случае, когда идет речь о самой Финляндии, как о государстве, и подчеркивается это, это чаще встречается, именно в официальных документах. А в реальной жизни, почти не употребляется.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID