Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что такое "лаптоп"?

Птичка2014 [24.1K] 8 месяцев назад
1

Это американское название ноутбука. Точнее, ноутбук - это тоже американский термин, но у них ещё в 1990-е закрепился в обороте термин "наколенник" (laptop), поскольку ноутбуки обычно брали с собой во время дальних авиаперелётов и работали с ними, поставив на колени. В других странах этот термин как-то не прижился.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Anastasia Rojas [10.7K]
Термин "laptop" как раз много где прижился, в отличие от России. Например, в испанском в Латинской Америке и в португальском он называется именно так. В скандинавских странах можно услышать слово "Laptop". Более того, даже во многих славянских странах, например в Сербии, Боснии, Болгарии, Польше и др.  8 месяцев назад
Ракитин Сергей [306K]
Тем не менее там, где их, собственно, делают - в Азии - в ходу термин notebook.  8 месяцев назад
Anastasia Rojas [10.7K]
Но всё же нельзя сказать, что в других странах этот термин не прижился, лично мне он как-то чаще встречается, слово notebook некоторые иностранцы наоборот не понимают. Понимают это больше как "блокнот".  8 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID