Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему говорят Иисуса Христа, если он Иисус Христос?

Elina [11.6K] 1 неделю назад

Значит он должен быть или Иисус Христ, или нужно правильно говорить Иисуса Христоса. Меня интересует этот вопрос чисто с точки зрения грамматики.

категория: другое
1

Связано это с тем, что окончание "-ос" в слове "Христос" -- это не просто окончание, а показатель именительного падежа в греческом языке. Соответственно, логичным было, склоняя это имя, отбрасывать окончание. Почему аналогично не поступили с Иисусом -- загадка (возможно потому что если отбросить окончание "-с", становится непонятным, как склонять на славянский лад).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID