Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Что значит статус "hand over to airline" при отслеживании посылки?

Azamatik [48.7K] более года назад

Отслеживание посылок с AliExpress, что означает и как переводится надпись hand over to airline?

При проверке посылки/товара по трек коду написано "hand over to airline"? Как переводится?

Где находится посылка?

2

"Hand over to airline" переводится как "передано авиакомпании". Технически это означает, что посылку отправили в аэропорт, и там она среди массы других посылок ожидает нужного рейса. В принципе, можно радоваться, ведь это считается экспортом, даже отслеживание на AliExpress с этого статуса показывает уже вторую картинку из четырех, отображающих процесс доставки (то бишь "покинула страну отправителя"). По-сути, этот тот же "экспорт" - статус, который можно увидеть у посылок с международным трек-номером. Значит, до Вас посылки осталось пройти немного. Но есть парочка нюансов.

Hand over to airline воспринимается Алиэкспрессом, как информация о том, что посылка покинула страну отправителя (вторая картинка)

Во-первых, такой статус посылка вполне может получить на промежуточном пункте доставке. Например, если посылка должна идти из Сингапура (всякие товары, содержащие в себе аккамуляторы, продавцы просто не могут послать конкретно китайской почтой - правила запрещают, так что пользуюсь почтой Сингапура), а сам продавец находится в Китае. Тогда он воспользуется услугами отдельной почтовой службы, которая сначала отправит посылку в Сингапур, а уже оттуда она полетит к Вам в страну. Тогда "передано авиакомпании" Вы, скорее всего, увидите 2 раза за все время отслеживания.

Во-вторых, даже если ни в какие другие страны, кроме Вашей, товар по определению уйти не должен, нужно набраться терпения, ведь этот статус еще не значит, что посылка моментально окажется на территории Вашей страны. Поступив в аэропорт, Ваш маленький или не очень пакетик с товаром присоединяется к огромной горе других пакетов и коробок, которые должны также попасть в Вашу страну. Естественно, образуется нечто вроде очереди, ведь одним самолетом все не утащить, да и каждый день куча пополняется. И тут уже как повезет - с какой стороны подойдет к куче китаец, загружающий посылки на очередной рейс.

В общем, посылка Ваша ждет отправки в Вашу страну, и как скоро это произойдет - предугадать невозможно.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

При отслеживании посылок из зарубежных онлайн - магазинов (чаще всего это, конечно, Aliexpress) через несколько дней после отправки заказа/посылки в статусе доставки появляется такой статус - "hand over to airline".

Этот статус означает, что ваша посылка передана авиакомпании.

При этом такой статус может и не означать, что посылка затем последует в страну назначения. Иногда посылки отправляются из Китая в Сингапур, а уже потом и в страну назначения.

1

Означает что посылка еще находиться на территории страны отправителя, и готовиться к отправки в страну заказчика. Дословно переводиться как "передано авиакомпании". Т.е. посылка уже находиться в аэропорту, она принята и зарегистрирована работником авиакомпании. Посылка ждет прохождения таможни и последующего отправления.

Если статус долго не меняется, то переживать не стоит, так как иногда посылку просто не могут отправить по следующим причинам: праздничные дни, большой объем прочих товаров, и до вашей посылки еще не дошла очередь. Возможно нет подходящего рейса.

Если статус зависает более месяца то следует написать продавцу или открыть спор, вернув деньги за товар.

Алиэкспресс свое название в части экспресс - не всегда оправдывает. Но они делают все возможное, что бы товар пришел быстрее, в том числе экспортируют через другие страны.

В любом случае, заказывая что то на сайте алиэкспресс, нужно запастись терпением и учесть возможный форс-мажор. Лучше всего не планировать заказ посылок к какой либо конкретной дате, а заказать товар заблаговременно. Я жду платье уже несколько недель, планировала надеть по случаю, но увы, платье пока не пришло. Буду ждать, надеюсь скоро прилетит)

1

Статус "hand over to airline" при отслеживании посылки на Алиэкспрессе дословно обозначает "передано авиакомпании". То есть посылка еще не покинула страну отправления, но уже её передали в аэропорт для доставки в указанную страну назначения.

Но это совсем не означает быстрое прибытие посылки к получателю, по родной стране она может доставляться еще дольше, чем лететь из Китая. К сожалению, такое часто бывает.

1

Здесь все просто: это значит, что ваша посылка скоро полетит в вашу страну, так как передана авиакомпании перевозчику.

Приятный в некотором роде статус посылки.

Ясно, что путь уже проделан большой.

Но к сожалению даже прилетев в страну назначения она долго еще может плутать неведомыми путями.

Тут уж как повезет.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID