Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Оставь надежду(?) всяк сюда входящий" - не обращение, без запятой? Почему?

galina avanesova [20.9K] 2 недели назад

Розенталь:

Не являются обращениями и не выделяются запятыми названия лица или предмета, находящиеся при форме повелительного наклонения, если она употреблена в значении пожелания («пусть...»), например: Приходи к нему лечиться и корова и волчица (К. Чуковский); Всяк сверчок знай хвои шесток (пословица).

Меня за поставленную запятую заклевали,

равно как и в случае

Под сень его снастей // Входи любой продрогший пилигрим...

Розенталевы ли это случаи? Именно на этот параграф ссылаются клеватели.

1

В этой цитате из "Божественной комедии" Данте в самом деле нет запятой, потому что "оставь надежду" - это не обращение и не вводное словосочетание. В этом предложении подлежащее "всяк", а сказуемое - "оставь"(дальше не буду разбирать предложение), разделять этот костяк запятыми не принято, классический случай повелительного наклонения.

galina avanesova [20.9K]
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate - Входящие, оставьте упованья.

http://www.dantetlt.ru/commedia/inf03.html
 2 недели назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID