Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Зуб на зуб не попадает - что означает этот фразеологизм? Где употребляется?

СТЭЛС [175K] 2 года назад

Зуб на зуб не попадает - что означает это выражение?

"Зуб на зуб не попадает" - где употребляется это выражение?

1

Зуб на зуб не попадает это значит очень холодно, и от холода стучат зубы, до невозможности их сомкнуть, вот онии не попадают друг на друга, а только друг о друга стучат. Употреблять можно где угодно, где нужно сказать, что очень холодно человеку. Например: сегодня на улице мороз, зуб на зуб не попадает.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Фразеологизмы являются одной из отличительных особенностей русского языка. Они всегда имеют переносное или скрытое значение, скрытый смысл. Чаще всего фразеологизмы невозможно перевести на иностранный язык, поскольку дословный перевод высказывания не передает того смысла, который оно несет.

Если говорить о фразеологизме: "Зуб на зуб не попадает", то им чаще всего определяют замерзшее состояние человека. Ведь у многих людей от сильного холода начинают непроизвольно стучать зубы и эту дрожь очень сложно самостоятельно унять, пока не согреешься. Вот и получается высказывание, которое казалось бы о зубах, а на самом деле о сильном холоде.

1

Зуб на зуб не попадает означает, что человек очень сильно продрог и замерз, его пробивает мелкая дрожь, кожа покрывается мурашками, и человек начинает клацкать зубами.

Употребляется данный фразеологизм тогда, когда говорят про сильно замерзшего человека.

Пример: Мальчик шел по тонкому льду и провалился. Его спасли, накинули одеяло на плечи, но он долго не мог согреться - сидел, дрожал, зуб на зуб не попадал.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID