Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Откуда произошло выражение "Пиши пропало"?

вопрос закрыт
Аристарх Палеолог [40.8K] 3 недели назад
3

Есть две версии как это выражение возникло.

Первая

В России были неискоренимые напасти – чиновничья бюрократия и воровство на всех уровнях. Как посетовал в свое время Карамзин Вяземскому: «Если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут».

С этим явлением связывают и вышеупомянутый фразеологизм. Когда в приходно-расходных книгах следовало пояснить причину отсутствия товара, а сказать правду не представлялось возможным, чиновники-казнокрады давали указание писарю в соответствующей графе сделать пометку «пропало».

Вторая

Истоки этой версии лежат в ряде сводов средневековых законов. Предмет, упавший на территории землевладельца считался на законодательном уровне автоматически перешедшим в его собственность и пропавшим для прежнего хозяина.

Или например воришка решил пошутить: отобрал сумку и бросил на землю, а его напарник подобрал её.С юридической точки зрения – один пошутил, другой нашел, а третий написал – пропало.

0

Пиши пропало- нет надежды на благополучный исход чего-либо. Отчаяние и безнадежность, точка невозврата. Хотя бы раз в жизни любой человек произнес это выражение, не задумываясь о его происхождении. Сколько загадок прячет еще великий и могучий русский язык.

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Откуда пошло и что означает выражение: пиши пропало?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID