Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Дайте воду или Дайте воды, Попить воду или Попить воды - как правильно?

СТЭЛС [221K] 3 года назад

Дайте воду или Дайте воды, Попить воду или Попить воды - как правильно?

2

Различие в употреблении прямого дополнения в винительном или родительном падеже заключается в следующем:

  • если имеется в виду полный охват действием, то употребляется форма винительного падежа: дайте воду, молоко, сок - весь объём, например, при покупке бутылочки в магазине;
  • если речь идёт о части целого, употребляется форма родительного падежа: дайте попить воды, молока, сока/соку (стакан, глоток).

Таким образом, видим, что в зависимости от контекста могут быть использованы оба варианта.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Оба варианта являются правильными, всё зависит от контекста. Большинство выражений устойчиво, и мы часто даже не замечаем, что говорим правильно. Впрочем, истинная грамотность и должна быть интуитивной, а не вызубренной. Давайте вспомним несколько выражений:

"Дайте воды попить, а то так кушать хочется, что переночевать негде"

"С лекарством надо пить воду, а не чай"

В первом случае будет винительный падеж, во втором - родительный. И если мы попробуем составить вопросы к этим выражениям, то вопросы будут разные: в первом случае это "попить чего? - воды", а во втором - "пить что? - воду"

В первом случае фактически не столь важно, о воде речь или о другой жидкости, тут "попить воды" означает "утолить жажду", вода тут подается в общем смысле.

Во втором случае есть уточнение, что речь конкретно о воде, как о четком объекте. То есть окончание "у" в словосочетании типа "попить воду" применяется в тех случаях, когда надо пить именно Н2О, а не просто утолить жажду. А вот "утолить жажду" - это уже "выпить воды / чаю / морса".

1

Все перечисленные варианты употребляются и не режут слух, отчего делаю вывод, что все они имеют право на существование.

Дайте воду (например, если это бутылка минералки).

Дайте воды (например, заказ в ресторане).

Попить воду - единственное, что звучит странновато. Лучше просто "пить воду" - (например, после тренировки).

Попить воды (например, хочется).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID