Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Кто придумал жалюзи? Как правильно ударение жалюзи?

Зая115 [5.6K] 3 недели назад
1

Происхождение слова - французское, поэтому ударение следует ставить на слог с буквой И — жалюзИ. Само слово жалюзи произошло от французского jalousie - "ревность". В 19 веке во Франции были опробованы и внедрены похожие варианты сегодняшних жалюзи. Они служили для сокрытия замужних красавиц от взглядов прохожих с улицы. Ревнивые мужья таким образом удовлетворяли своё желание спрятать своих возлюбленных от посторонних наблюдателей. Вторая история появления жалюзи в тот же период, связана с мусульманскими красавицами в Алжире и Тунисе. Тогда же были применены шторы необычной для того времени конструкции с небольшими пространствами между деталями. Получалось, что находясь в помещении за такими шторами, можно было сквозь отверстия просматривать улицу, а снаружи увидеть помещении не представлялось возможным. В то время Марокко, Тунис и Алжир являлись французскими колониями, поэтому изобретение в виде "необычных штор" было заимствовано и названо жалюзи во Франции.Правильное произношение идёт на последний слог жалюзИ, но звучит это дико, потому что все привыкли говорить и слышать именно жАлюзи. Можно соблюдать традиции Франции и произносить слово согласно навязанным правилам – это никто не запрещает. Однако в России такое могут неправильно понять и посчитать такое произношение, мягко говоря, странным.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

По легенде

Слово «жалюзи» («gelosia») имеет итальянские корни и переводится как «ревность». Существует легенда, объясняющая и название технологии, и ее происхождение. Согласно этой легенде, столь практичная, функциональная технология как горизонтальные жалюзи появилась благодаря одному ревнивому итальянцу. Зажиточный, но очень ревнивый житель Венеции, женившись на молодой красавице, сходил сума от ревности. Соперник чудился ему чуть ли не в каждом прохожем и, чтобы уберечь свою жену, он решил держать ее взаперти в комнате с тяжелыми плотными шторами. Однако девушка, лишенная свежего воздуха и солнечного света, начала быстро терять свою красоту. Тогда, ревнивец завесил окна тонкими деревянными рейками, пропускающими свет, но скрывающими его возлюбленную от посторонних глаз.

Впервые жалюзи на окна стали изготавливать в 60-х годах XVIII века британский дизайнер Джон Уэбстер из Филадельфии. Тем не менее, официальный патент на эту замечательную технологию был выдан только в 1841 году, 21 августа, американскому бизнесмену Джону Хэмптону.

Ударение в словах, которые имеют французское происхождение, ставится на последний слог. Например, «абажУр», «вирАж», «модЕль» и др. Также и в слове жалюзИ....

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID