Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какие фамилии не склоняются в русском языке?

вопрос закрыт
Katalina [19.4K] 4 недели назад
4

В русском языке не склоняются следующие фамилии:

1) женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук (на письме оканчиваются или на согласную букву, или на мягкий знак с предшествующей согласной). Например, сюда относятся такие женские фамилии, как Блок, Шуман, Гиппиус, Сац и т. д. Идентичные им в именительном падеже мужские фамилии склоняются: видел Клару Шуман, но: видел Роберта Шумана; письма Любови Блок, однако: письма Александра Блока.

2) все фамилии, оканчивающиеся на элемент -их или -ых. Например, Сухих, Долгих, Крутых, Черных и подобные им.

3) все фамилии, оканчивающиеся на любую из следующих восьми гласных букв: О, Ё, У, Ю, Э, Е, Ы, И. Примеры: Бабенко, Цекало, Ионеску, Корню, Мериме, Верди и т. д.

4) фамилии, оканчивающиеся на букву А с предшествующей гласной буквой. Например, Гоа, Бальбоа, Мориа.

5) все французские по происхождению фамилии, оканчивающиеся на букву А, которая в данной позиции всегда является ударной. Примеры: Дюма, Ферма.

6) все фамилии французского происхождения, которые заканчиваются на букву Я (тоже всегда ударная в подобных случаях). Например, Золя, Труайя.

Селяви [1.7K]
Хороший ответ, я уже почти и забыла это правило целиком  4 недели назад
комментировать
1

Практически все, которые не делятся по родам и заканчивающиеся на гласные О, Ё, У, Ю, Э, Е, Ы, И( Федоренко , Петренко, Лукашенко , Олару, Мунтяну), это большинство национальных фамилий республик СНГ, не имеющие суф+окончаний ОВ и ОВА, ЕВ и ЕВА, ИН и ИНА , ИЙ и АЯ и т.д.

А из иностранных склоняются в основном те, что не имеют на конце гласной, в м.р.

Мы же все равно пытаемся склонять, все что получится, такие иностранные фамилии м.р.(кого? КлинтонА, ТрампА, АбрамовичА, КазарянА)

Есть и другая сторона этого вопроса. Например русские эмигранты , когда дают свою фамилию детям сталкиваются с проблемой отсутствия в большинстве языков деления фамилии по полам и получается такое странное МИССИС ИВАНОВ, МИСС ЛИСИЦИН, МАДАМ РАЕВСКИЙ

У меня есть один знакомый иностранец, который достаточно хорошо владеет русским языком, для него склонение фамилий в нашем великом и могучем языке казалось каким-то феноменом.

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Какие фамилии не склоняются?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID