Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Откуда произошло выражение "Соломенная вдова"?

Скиба Людмила [7.1K] более месяца назад
5

В нашей разговорной речи сохранилось немало фразеологизмов, происхождение которых уходит в глубину истории. Даже тот факт, что события их породившие уже не актуальны в настоящее время, не мешает пользоваться народными выражениями и придавать им порой новые смысловые оттенки.

Так произошло и с выражением "соломенная вдова" (соломенный вдовец). Истоки уходят к традиции стелить во время свадьбы новобрачным соломенную постель - ложе на соломенных снопах для того, чтобы жизнь была сытной, а род плодовитым. В тех ситуациях, когда супруги расставались при жизни по различным обстоятельствам без развода, каждый из них оставался как бы лишь наедине со снопом. Потому и назывался соломенным. Причиной мог быть отъезд на длительное время, болезнь одного из супругов или отказ делить супружеское ложе из-за разлада в семье.

Существует и другая, западноевропейская версия происхождения этого выражения. В соответствии с нею исток надо искать в известном немецком выражении "соломенная невеста". Так называли девушек, которые вступали в добрачные связи. После обнаружения этого факта, с невест срывали свадебный венец, а взамен одевали постыдный соломенный.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID