Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как пишется: "ва-банк", "вабанк" или "ва банк"?

Любопытство [34.7K] более месяца назад
категория: образование
1

Это наречие пишется через дефис. Вот так: "ва-банк". Оно означает, что в карточной игре кто-то сделал ставку на всю сумму, которая есть в банке, таким образом сильно рискуя при проигрыше.

Сейчас слово "ва-банк" приобрело переносное значение. Если вам нужно подчеркнуть, какой огромный риск у какого-либо предприятия или решения, какие потери будут в случае, если человек ведёт себя так, будто ему нечего терять, то говорят: "идти ва-банк". В украинском языке есть аналог этого слова "пан чи пропав". Нужно сказать, что слово "ва-банк" является словарным, поэтому проверить его написание не представляется возможным. Придётся его запомнить.

Edgar Metzengers­tein [21.7K]
Пан или пропал - это и по-русски тоже.  1 неделю назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID