Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как правильно говорить и писать: "между бровей" или "между бровями"?

Barsko [81.2K] более месяца назад
5

Предлог "между" можно употреблять как с существительными в родительном падеже (Кого? Чего?), так и в творительном (Кем? Чем?). Просто формы употребления с родительным падежом считаются устаревшими. То есть, "между бровей" - в пределах нормы, но с оттенком старины, а "между бровями" - тоже правильный и более современный вариант.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Официально Т.п. является нормой, а Р.п. относится к разговорному.

Можно проверить частотность употребления падежей: в Нацкорпусе 86 примеров с Т.п. (между бровями) и 61 пример с Р.п. (между бровей). В 19-20 веке наши классики свободно пользовались обеими формами, не делая между ними большого различия. В современной литературе Т.п. встречается чаще, в соответствии с требованиями грамматической стилистики.

Но вот интересно, откуда появилось противостояние падежей. Предлог МЕЖДУ родственен слову МЕЖА со значением середина, потом граница (от лат.medius - средний), поэтому предлог МЕЖДУ отчасти синонимичен предлогу СРЕДИ (особенно в пространственном отношении): между деревьев и между деревьями. Поэтому форма Р.п. "между бровей" - это как бы обозначение срединной полосы "между бровями".

Устаревающий Р.п. сохранился в устойчивых выражениях: между двух огней, пропустить между ушей, путаться между ног, читать между строк.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID