Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Чему американских школьников учит желто-синий автобус?

Carmina [41.9K] 8 месяцев назад

Что может выучить маленький американец, глядя на этот предмет?

автобус

2

На этой фотографии изображена масштабная коллекционная моделька автобуса ЗИС-155. Такие выпускались (не модельки, конечно, а настоящие автобусы) Заводом имени Лихачёва (ЗИЛ-ом) в 1950-х — начале 1960-х годов. С такой симпатичной игрушкой с удовольствием поиграет любой ребёнок, американский в том числе. Но что она может сказать маленькому американцу? То, что в те времена советские автобусы копировали дизайн автобусов «Дженерал моторс»? Вряд ли, об этом, наверняка, даже его мама не знает. Но если этому американскому малышу от роду 2-2,5 года, этот жёлто-синий автобусик может помочь ему выучить названия цветов - «жёлтый», «синий», то бишь «yellow», «blue».))

Carmina [41.9K]
Нет, не название цветов так учат американские школьники.  6 месяцев назад
комментировать
1

Очень жаль, что никто не знает ответ на эту загадку. А ответ очень элегантный и остроумный. Как известно, желто-синий автобус по-английски звучит как "yellow-blue bus". На что похожа эта фраза? На русскую фразу "Я люблю вас!" "Еллоу блу бас" очень уж созвучно!

Так что такая моделька автобуса учит американских школьников признаваться в любви по-русски.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID