Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

В какой день из ливерпульской гавани отправлялись в Бразилию корабли(см)?

Ляксандр [71.5K] более месяца назад

по четвергам

по пятницам

по субботам

по средам

2

На самом деле невозможно правильно ответить на этот вопрос, так как в оригинале стихотворения "На далекой Амазонке" у Киплинга корабли в Бразилию уходили из Саутгемптона, а не Ливерпуля, и обтекаемо "еженедельно", а не конкретно "по четвергам", "пятницам" или "средам":

В какой день из ливерпульской гавани отправлялись в Бразилию корабли(см)?

Но мы сделаем вид, что этого не знаем, так как речь в данном вопросе явно не об оригинале Киплинга, а о красивейшем переводе-пересказе Маршака, который в свою очередь стал не менее прекрасной песней в исполнении Сергея и Татьяны Никитиных, которую предлагаю послушать и с удовольствием подпеть - "Из ливерпульской гавани всегда ПО ЧЕТВЕРГАМ..."

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Это скорее всего возможно и не правда, а может и правда. Я по крайней мере не стал искать информацию о фактических днях выхода кораблей из гавани Ливерпуля, которые отправлялись в Бразилию. Думаю для правильного ответа достаточно песни из мультфильма, поэтому правильный ответ: по четвергам.

1

Из ливерпульской гавани отправлялись в Бразилию корабли по четвергам...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID