Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как раскрыть выражение: бог не без милости, казак не без счастья?

Vladimirs Baranovs [4.8K] 4 месяца назад
тэги: выражение
категория: образование
2

В этой пословице показано, что божья милость и казацкое счастье - это две своего рода условных аксиомы. И Бога без милости нет, и нет такого казака, чтобы на своё счастье не рассчитывал и не дожил до него.

Показывается и связь этих двух утверждений, и большая разница. Этим достигается своеобразный философский перелив с неба на землю и обратно.

_

Божественная милость, по всей видимости, считалась благом, в которой нет случайностей, но на которую невозможно уповать как на нечто единственно хорошее в жизни. Да, Бог заботится как Создатель о каждой букашке-таракашке. Но вдруг эта забота каким-то образом обойдёт казака? Например, он Богу разбойником покажется.

Вот тогда должна вступить в силу вторая аксиома. У слова "счастье" всегда были и сейчас есть оттенки значений "фортуна", "счастливый случай". Есть даже такое выражение в сказках: "И вдруг, на счастье ему, идёт навстречу..." и так далее. "На счастье" - это нечто неожиданное, несистемное. В пословице, таким образом, говорится:

"Если не Бог поможет, так случай".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID