Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Склоняются ли фамилии на а?

Новосибирск [2.2K] более года назад
5

Женские фамилии на -а, составе которых имеется суффикс -ов-, конечно же, склоняются, например:

Фёдоров-а, зову кого? Фёдоров-у, познакомлюсь с Фёдоров-ой.

Но существуют русские фамилии на -а без суффикса, которые называют мужчин и женчин, например: Виктор Майборода и Ольга Майборода, Ирина Сковорода и Игорь Сковорода.

В таких случаях склоняются только мужские фамилии, заканчивающиеся на ударное -а и имеющие восточнославянское происхождение.

Сравним:

У кого? у Виктора Майбороды, но у Ольги Майборода;

К кому? к Игорю Сковороде, но к Ирине Сковорода.

Фамилии иноязычного происхождения (итальянские, испанские, славянские), которые заканчиваются на неударяемое -а/-я, склоняются:

победа Капабланки, крылатое выражение Авиценны, стихи Пабло Неруды.

Но если конечное -а/-я неударяемое и ему предшествует буква "и", то такая иностранная фамилия не склоняется, например:

стихи Гарсия, рассказы Гулиа.

Грузинские фамилии на -ова чаще склоняются:

песни Окуджавы.

Но могут и не склоняться: достижения спорстмена Джеджалава.

система выбрала этот ответ лучшим
2

Общее правило такое: фамилии на -а безударное и склоняются: Спиноза, Кафка, Сорока, Цацка; из фамилий, где конечное а ударное, последовательно склоняются только славянские (и мужские, и женские): Кваша, Митта, Сковорода. Французские иноязычные остаются неизменяемыми? Золя, Дюма.

В то же время, справочники, указывая на склоняемость, часто делают оговорку "как правило". Здесь имеется в виду, что некоторое значение имеет традиция и даже воля носителя фамилии. И часто именно они являются причиной того, что фамилия вопреки всем правилам не склоняется. Это касается прежде всего неблагозвучных фамилий (Скотина, например).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID