Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какие иностранные хиты переведены на русский язык?

Фаня Фараоновна Фунтикова [139K] более месяца назад

Либо 1-в-1 взята мелодия оригинала, но слова - совершенно другие?

1

Неплохо получилась у группы Место Встречи перепевка на популярную и многими любимую песню группы The Cure "Friday I'm In Love" (получилось неплохо, но оригинал не переплюнуть)

1

Шарль Азнавур - Вечная любовь,

а также куча хитов поменьше. В частности, у ВИА "Синяя птица" и "великого мастера перепевок" Филиппа Киркорова.

Фаня Фараоновна Фунтикова [139K]
У Фильки, скорее, сплошной плагиат, а не просто переводы песен. И даже не каверы.  более месяца назад
комментировать
0

ну на этот вопрос нельзя ответить. список бесконечен. одних только битловских песен переведено сотня. да еще по несколько вариантов перевода на песню.

Фаня Фараоновна Фунтикова [139K]
Ну хотя бы десяток самых популярных, которые сразу всплывают в памяти.;)  более месяца назад
Разоблачит­ель [24.7K]
ШЫЗГАРА  более месяца назад
Фаня Фараоновна Фунтикова [139K]
I'm your venus, I'm your fire, your desire!))))))))))  более месяца назад
Разоблачит­ель [24.7K]
"Венера, ты прекрасна о Венера"  более месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID