Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как склоняются фамилии на -ко?

Ольга1177 [27.1K] более месяца назад
5

В современном русском языке фамилии, оканчивающиеся на -ко, не склоняются, независимо от пола их носителя. То есть неважно, мужская ли фамилия на -ко или женская, — она в любом случае не будет склоняться и будет иметь одну неизменную форму для всех падежей и обоих чисел. Например, фамилия Пономаренко: купил подарок для Пономаренко, подошёл к Пономаренко, видел Пономаренко, доволен Пономаренко, поговорим о Пономаренко и так далее.

В других языках ситуация может отличаться. Насколько мне известно, в украинском языке фамилии на -ко склоняются (изменяются по падежам), но только если они мужские, принадлежат мужчине. Например, "вулиця Тараса Шевченка", "майдан Iвана Франка" и так далее. Сравните с русскими: улица Тараса Шевченко, площадь Ивана Франко. А вот женские фамилии на -ко в украинском не склоняются, как и в русском.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

В русском языке окончания в фамилиях на -ко не меняются как в мужском, так и в женском роде:

Именительный: Иваненко

Родительный: Петренко

Дательный: Шевченко

Винительный: Зайченко

Творительный: Проценко

Предложный: о Короленко.

Сравним с украинским языком. В украинском языке фамилия с окончанием на -ко в женском роде не склоняются, как и абсолютно все женские фамилии. Например: квартира Олени Сергієнко, передати документ Марії Розуменко и т.д. НО: в мужском роде, в украинском языке, при склонении по падежам, окончания фамилий изменяются. Кроме звательного падежа, где склоняются только имя-отчества, а фамилия не меняется. Рассмотрим это на выше упомянутых фамилиях:

Називний: Іван Іваненко

Родовий: Івана Петренка

Давальний: Івану / Іванові Шевченку

Знахідний: Івана Зайченка

Орудний: Іваном Петренком

Місцевий: На Іванові Короленку / Короленкові

Кличний: Іване Яковичу Франко / пане Франко.

0

Не склоняются. Для Пенченко,кому-Пенченко,у Пенченко и так далее.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID