Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему трава "шуршит", а вода "журчит"?

Трифон Ли [15.8K] более месяца назад
бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
3

Вы затронули очень интересный вопрос, который изучает наука фоносемантика. Для всего существует правильность названия.

В языке люди попытались отразить звуки природы. Так они услышали и многократно воспроизвели, вот в языке эти слова для обозначения звуков природы и закрепились. Конечно, каждый слышит по-своему. Но очевидно, что шипящие в слове "шуршит" лучше передают звук, который производит ветер в сухой траве, поэтому именно такое сочетание звуков и стало известным глаголом, постоянной метафорой. Обратите внимание, что и в другом глаголе, связанном со словом "трава", есть шипящие (шелестит). Значит, звук Ш близок к природному.

А в слове "журчит" мы слышим раскатистый и дрожащий звук Р рядом с шипящим, это сочетание звуков, которое, кстати, есть и в слове "ручьи", тоже является удачной попыткой отражения или повторения звуков природы, когда вода наталкивается на какое-то препятствие с силой, преодолевает его.

Существует теория, согласно которой каждый звук несёт смысловую нагрузку. Одни и те же звуки вызывают у разных людей одни и те же образы, ассоциации и ощущения.

Так, звук Р имеет смысловую нагрузку чего-то энергетического, насыщающего, но и агрессивного.

Звук Ш - нечто тихое.

Ж - съедающее, жующее, сопротивляющееся.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Практически все природные явления сопровождаются разнообразными звуками, а высокоорганизованные существа на земле (человек и животные) их способны воспринимать. Среда обитания, в которой мы находимся, постоянно посылает нам информационные сигналы, которые мы воспринимаем с помощью зрения (цвет, силу освещения), температуру (с помощью рецепторов), запахи (с помощью обоняния), звуки (с помощью слуха).

Такое взаимодействие с окружающей средой очень важно для живых существ, оно позволяет ориентироваться в пространстве, защищаться от врагов и выслеживать добычу. Слух имеет при этом особое значение. Мы способны слышать не только журчание ручья или шуршание травы, но шум крон деревьев, птичье пение, кваканье лягушек и многие другие звуки природы.

Сейчас установлено, что такие звуки, даже созданные искусственно (в записи), не говоря уж о природных, способствуют снятию стрессов и нервного напряжения у людей. Шуршание травы, хотя, как мне кажется, более точно - шелест травы, мы слышим в двух случаях - когда дует ветер или когда мы идем по высокой траве. Человек сам придумал эти термины, чтобы наиболее точно имитировать звуки шуршания или шелеста. Это же касается и журчания ручья - он журчит потому, что протекает между камней, вода падает с небольшой высоты, преодолевая препятствия.

Когда нам приходится выполнять ландшафтные работы по созданию ручья с каскадами на участке, то обязательно ставится условие его журчания. То есть нужно так уложить камни, чтобы вода, падая с них, журчала, издавала звуки. Хотя это искусственный ручей, имитация природного, но эффект журчания можно вполне успешно вопроизвести.

С шуршанием травы тоже самое. Если делается сад в пейзажном природном стиле, то обычно часть газона, ближе к дому или зоне отдыха, выкашивается, стрижется регулярно. А вот дальние участки на периферии (луговой газон) косят 1-2 раз в год, оставляя траву высокой. При ветре или передвижении по ней можно слышать шуршание (шелест) травы.

Трифон Ли [15.8K]
Здорово!  более месяца назад
комментировать
1

Ну такова классификация звуков в русском языке. Кстати трава не только шуршит но и шелестит. А еще камыш ( тоже кстати трава) в известной песне еще и шумит. Да и вода не только журчит ( журчат обычно ручьи) а еще и булькает, падает и тоже шумит.

1

В слове "шуршит" буква "ш" - глухой и шипящий звук, а в слове "журчит" буква "ж" - звонкий звук. Если прислушаться к звукам природы (как журчит вода и как шелестит трава), то можно услышать эти буквы.

0

Сухая трава под ногами шуршит, а мокрая вода бежит по камушкам и журчит.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID