Культура народа, общества, религии, страны, цивилизации у человека она либо есть, либо её нет.
Постоянно путаются две вещи искусство и культура.
Возьмём пример со времён СССР и сегодня России.
Называют дома Культуры, учреждения культуры, хотя они многое относится к искусству.
Те же работники искусств, официально работники культуры, многим из них далеко до настоящих носителей культуры.
Вот так и частично получается запутанность культуры в культуре.
Смысл древнейшего слова КУЛЬТУРА , составлен из кирпичиков забытых древних слов:
Культура, это высшее содержимое для развития жизни человека, его семьи, общества, цивилизации на Земле и в Космосе.
Примеры*
Физическая культура /физкультура/ для развития жизни человека.
Медицинская культура тоже, но на сегодня из неё берут чаще большие деньги, за здоровье для человека.
Политическая культура там где беспокоятся о жизни народа, цивилизации,
а не просто рубить бабки за счёт других, войнами и т.д.
Аналогично остальное, религия, военное искусство, художественное ...
Поэтому, выражение "культура в культуре" существует, как и примерно масло масляное.
Вывод, если военное искусство было бы культурным, не махали бы в США и др. странах ядерным оружием,
А в годы Холодной войны-1, не проводили бы испытания его в Космосе, что и по сей день приносит раковые заболевания людям нашей небольшой планеты Земля.
Вот так, как то кратко.