Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что означает выражение "соломенная шляпа"?

ignaz [51.5K] 9 месяцев назад
1

Такое выражение используют, когда хотят подчеркнуть что из-за какой-то мелочи, незначительного предмета происходят удивительные события, которые играют важную роль в жизни человека, толкают его на поступки.

Также используется выражение "одеть соломенную шляпу" - это значит принять участие в каком-то необычном, впечатляющем происшествии.

0

Это выражение в русский язык пришло благодаря фильму Леонида Квинихидзе "Соломенная шляпка", снятому по мотивам водевиля Эжена Лабиша и и Марк-Мишеля.

Суть фразы лучше всего описано в песне, исполненной Андреем Мироновым.

Из-за никчемного предмета с которым произошла неприятность, возникла огромная проблема.

Другими словами отчасти это аналог выражения - Дело выеденного яйца не стоит.

Слова Булата Окуджавы.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID