Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Почему изделие из теста называется колобок, а не круглобок?

Эппл Блум [6.3K] более месяца назад

Здравствуйте. По идее, слово колобок образовано от слов КОЛ (палка с заостренным наконечником) и БОК, т.е. колобок должен быть совсем не круглым. Так почему его назвали не КРУГЛОбок, а именно КОЛОбок?

категория: другое
smog2605 [9.9K]
"Коло" на украинском языке означает круг. Но вот, почему у русского персонажа не русские корни?  более месяца назад
комментировать
1

Ну, надо же, и тут украинские "грамотеи" объявились! Да нет , дорогие "знатоки": слово "колобок" образовано отнюдь не от "коло" или "кол", а если видеть не обрубленный вами корень слова, а его полный, т.е. КОЛОБ, то и легко можно определить чисто русское слово "колобок" так, как его и определяет В.И.Даль: "скатанный ком, шар, груда, валенец, катанец; небольшой, круглый хлебец; кокурка, толстая лепешка, клецка из преснаго теста, ино на молоке; пряженец кислаго теста, ол. круглый пирог с толокном".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Позабавили ответы, которые обращаются к языку, который моложе сказки.

Коло - старинный славянский корень, существовавший до формирования литературных русского и тем более украинского. Корень связан не с кругом даже, как таковым, а с солнцем. И вот тут колобок чудненько вписывается: явный символ солнца (ведь связь дарующего жизнь светила и хлеба несомненна). Так же как и колода - пень (округлый в сечении), который поджигали - опять же символ солнца.

А сказка очень древняя, еще языческая. Какой уж к тому времени русский или украинский язык...

1

Слово образовано не от слова "кол", а от слова "коло", что на украинском языке и обозначает "круг". Так чтоВы в своих рассуждениях совершенно правы. Просто это заимствованное слово, которое уже стало привычно русским. Я так думаю.

1

А почему он должен называться КРУГЛОБОК? ведь у круглобока только бока круглые. А у колобка и снизу кругло, и сверху, и со всех других частей тоже! Вот и получается- колобок!

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID