Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Откуда пошло выражение по над рекой, или по над бордюром?

Кузи4ка [385] 3 месяца назад

Часто употребляют на Кубани. Означает вдоль реки или вдоль бордюра. Насколько это правильное выражение с точки зрения лексики русского языка?

0

Предлог "по-над" образован от двух других предлогов: "по" и "над", совместив в себе значения производящих слов: "вдоль и сверху чего-либо".

Так что "по-над бордюром" означает "вдоль и сверху бордюра" (крыши, дороги, реки и др.).

Однако литературному языку слово "по-над" чуждо, в словарях имеет пометы "диалектное", "народно-поэтическое". Например:

(В. Высоцкий, "Письмо в Сельхоз")

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID