Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Каково происхождение слова Планета?

Галина78 [66.6K] 9 месяцев назад

Каково происхождение слова Планета?

2

Слово "планета" пришло к нам из греческого языка. Происходит от слова πλᾰνᾱ́τᾱς ‎- planā́tās, которое в свою очередь является производным от слова πλανάω ‎- planáō (блуждать, скитаться) и суффикса -της ‎(-tēs).

А вот английское слово "planet" проделало куда более долгий путь: греческое planā́tās - латинское planeta - старофранцузское planete - и пришло в англо-саксонскую группу.

Кроме слова "планета" из того же источника появилось и слово "планида", которое означает "судьба". Для современного человека эти два слова уже давно не являются синонимами, но в древней Руси "планета" и "планида" были связаны с греческой астрологией, которая изучала влияние планет на судьбу. Оттого в русском языке и родилось два слова из одного.

Но надо признать, что изначально термин "планета" означал больше "блуждающие звёзды". Этим словом нарекали видимые планеты, спутники, звёзды, астероиды. Не применялось оно к Земле, так как наша планета считалась центром. Кроме того, "планетой" доктора древней Греции называли также "скачущую" температуру.

На Руси слово "планета" появилось в 1073 году, впервые напечатанное в Изборнике великого князя Святослава Ярославича. Правда перевод был не с греческого, а обходным путём через славянских братьев - болгар. Потому что тексты для княжеского Изборника переводились с аналогичного сборника болгарского царя Симеона Первого.

модератор выбрал этот ответ лучшим
1

Сравните слова ПЛАН, ЛАНдшафт, ПЛАТО, ЛапЛАНдия, ГренЛАНдия, Седло, РусЛАН, кресло. Что их объединяет? Во всех этих словах имеется буква Л. А что означает буква Л?

Л - люди, жить, быть, находиться, размещаться, место, класть, располагаться, живое, подвижное, литься, жидкое, осадок, человек, бог, ландшафт, страна, поверхность, земля.

Во всех перечисленных выше словах присутствует идея поверхности и местонахождения. Расшифруем некоторые слова.

РУСЛАН: РУС - русский, ЛАН - страна = из страны Русов.

ГРЕНЛАНДИЯ: ГРЕН (ГРЮН) - зелёная, ЛАНД (ЛЕНД) - страна = зелёная страна. Не странно ли, что страна, сейчас покрытая льдом, называется зелёной? А это значит, что раньше климат на планете был другой.

СЕДЛО: СЕ - это, Д - давать, Л - поверхность, О - основа, опора = это поверхность для опоры.

ПЛАН: П - хранение, Л - поверхность, АН - он = хранящая поверхность.

Тогда

ПЛАНЕТА: ПЛАН ЕТА - хранящая поверхность это.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID