Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что означает фраза " эсэмэска в бумажном варианте"?

Selena3052 [28.5K] более месяца назад

Услышала эту фразу по телевизору. Сначала даже не поняла. А потом подумала- записка что ли?

категория: другое
3

В самом этом выражении притаился парадокс, так как в бумажном варианте эсэмэсок не бывает. И сейчас мы разберёмся, в чём заключается природа данного парадокса.

Слово СМС означает электронное сообщение. Никакие электронные сообщения с помощью бумаги не передаются. На то есть соответствующие волны. Поэтому мы сталкиваемся со смешением понятий "эсэмэска" и "содержание эсэмэски". Разные это вещи, согласитесь.

А вот содержание смс-сообщения можно передать людям при помощи бумаги, картона, глиняных дощечек и любого другого материала, на котором можно графически изобразить то, что было передано или будет передано в электронном варианте.

Итак, "бумажная эсэмэска" - это, на мой взгляд, небольшой текст, написанный на бумаге и сообразный тому, что передаётся в виде смс.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Selena3052 [28.5K]
То есть- записка? Раньше это так называлось. Или Вы имели ввиду что-то другое? А " ...передаётся в виде смс" значит- короткая записка?  более месяца назад
З В Ё Н К А [414K]
Дополню: "Бумажная СМС" - значит короткая записка, проект записки или проект СМС, но созданный непременно на бумаге. Например, в книжных магазинах можно увидеть так называемые "Сборники СМС" (для тех, у кого нет мыслей). Они бумажные. А купив их, эти тексты можно использовать в устной речи, в электронной или в бумажно-письменной.  более месяца назад
комментировать
2

Очень может быть что записка. А еще может быть имелось в виду, письмо в конверте которое отправлено через почту (старый вариант переписки). А уж тем более что раннее в телефонах а у кого может и сейчас символом СМС служит конвертик.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID